Ситуация 3.

 АНАЛИЗ РЕКОМЕНДАЦИИ

Ознакомьтесь с приведенной ниже рекомендацией и сделайте вывод о качестве прошлой работы кандидата. 

ARGE HMB - TEKFEN

Объект жилищного строительства

7300 Черноречье / Самара

Россия

 

 

Черноречье, 30.12.95.

Исх.№ 2277/95

 

 

Р Е К О М Е Н Д А Ц И Я

 

Г-жа Марина Иванова проработала в фирме А Р Г Е  Х М Б - Т Е К Ф Е Н на объекте жилищного строительства (Черноречье / Самара) Министерства Обороны Российской Федерации с 22.04.94 по 30.12.95 в качестве англо-русского переводчика.

 

В число основных обязанностей г-жи Ивановой входил перевод корреспонденции (писем и факсов), перевод технической документации, устный перевод на совещаниях по техническим и коммерческим вопросам.

 

Работая с большой отдачей и ответственностью, г-жа Иванова зарекомендовала себя квалифицированным специалистом, хорошо владеющим технической терминологией (ее работа была связана с такими техническими объектами, как котельная, система водоснабжения, госпитальный комплекс, система газоснабжения и т.д.).

 

Мы рекомендуем г-жу Иванову как прекрасного специалиста для работы в любой фирме, нуждающейся в услугах устного/письменного переводчика.

 

Мы желаем г-же Ивановой больших успехов как в профессиональной, так и в личной жизни, и благодарим ее за большой вклад в дело нашей фирмы.

 

Джелал Эрбиль

Руководитель проекта,

фирмы АРГЕ ХМБ - ТЕКФЕН

 

(подпись, печать)

 

Adresse des Hauptburos:

Meshdunarodnaja 2, app. 441

Krasnopresnenskaja  nab. 12

Eingang 6

Moskau 123610

Tel.:

007 (502) 253 24 41 (Sat.)

007 (502) 253 34 26 (Sat.)

007 (095) 253 24 41

007 (095) 253 17 23

Fax.

007 (502) 253 24 41 (Sat.)

007 (502) 253 34 26 (Sat.)

007 (095) 253 14 85